Ne možeš li drugaèije da se zabaviš subotom uveèe?
Não tem outro jeito... de se animar numa noite de sábado?
I još 10 čisto da se zabaviš malo.
Mais US$ 10 para se divertir.
To što ti je neki idiot crtao po licu ne znaèi da ne treba da se zabaviš.
Olha, só porque um idiota rabiscou sua cara não significa que você não vá se divertir!
Samo dva razlièita naèina da se zabaviš.
São apenas duas formas diferentes de se divertir,
Mislim da trebaš da ostaneš i da se zabaviš na žurci.
Acho que deveria ficar aqui e se divertir na festa.
Pa, mali kako bi hteo da se zabaviš?
O que quer fazer para se divertir?
Pa, naði naèin da se zabaviš.
Ache um jeito de se distrair.
To što radiš ovde je nekakav èudan naèin da se zabaviš dok planiramo da orobimo Raya.
Está trabalhando aqui como uma fachada de um emprego enquanto estamos planejando um roubo ao Ray.
Verovatno æeš morati sam da se zabaviš s' tim.
Acho que você mesmo vai ter que cuidar disso.
Ako ti naðem 12-godišnjeg deèaka sa farme... da se zabaviš sa njim, da li ti je to dovoljno kratko?
Se ele te arranjar um garoto roceiro de 12 anos... para se divertir, será breve o suficiente?
Ono što želim jeste da se zabaviš.
O que quero é que você se divirta.
Znam da si došao ovde da se zabaviš i uðeš u bratstvo, i zgrešiš u oèima Gospoda, ali... možda bi trebao da popraviš odnose sa njom.
Agora, sei que veio aqui para se divertir e entrar em uma fraternidade, e pecar aos olhos de Deus, mas... Você pode estar perdendo a chance de criar um relacionamento com ela.
Kakva korist od toga što si pomoænik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?
Que vantagens há em ser segundo do cônsul se não pode ter alguma diversão? - Que?
Zovi svoju staricu i pitaj za dozvolu da se zabaviš.
Ok, ligue pra sua véia e peça permissão para se divertir.
Kad bebe malo odrastu, možeš lepo da se zabaviš sa njima.
Quando bebês crescem um pouco, podemos nos divertir com eles.
Ne želim jedan dan da se probudim i saznam da sam samo bio razonoda koja ti je trebala da se zabaviš dok prolaziš kroz razvod.
Porque não quero acordar um dia e descobrir que eu fui só uma distração, pra você se divertir enquanto superava o divórcio.
Ne, ostavljam te da gledaš susede kroz prozor i da se zabaviš sa gledanjem.
Não, estou indo. Vou deixá-lo olhar pela janela e se divertir com essa coisa de ficar espiando o vizinho.
"Budiæe te iz nesvesti dosta èesto ako hoæeš da se zabaviš onako kako ja volim da se zabavljam."
"Você acordará inconsciente muitas vezes se quer se divertir como eu me divirto."
Šta ti radiš da se zabaviš, ništa?
O que fazem para se divertir? Nada?
Moraš malo da se zabaviš, da izlaziš.
Precisa se divertir, namore um pouco.
Pokazaæu ti kako da se zabaviš.
Vou lhe mostrar como se divertir.
Da se zabaviš gledajuæi uništavanje privatne svojine?
Pela diversão de ver uma propriedade privada destruída?
To te ne bi trebalo sprijeèiti da se zabaviš.
Acho que devemos manter a diversão.
Da se zabaviš, a ne da budeš kreten.
Se divertir, não ser um babaca.
Ako ne umeš da se zabaviš s tim, luda si.
Se não consegue se divertir com ele, você é louca.
A ti treba da se zabaviš dok bejbisituješ.
E você... De se divertir sendo babá.
Znam da ti ne odobravaš ovu zabavu, ali probaj da se zabaviš, zbog tate.
Sei que você não aprova esta festa, mas tente se divertir, pelo bem do papai.
Zaslužuješ da se zabaviš posle onoga što si proživeo.
Bem, você merece se divertir depois do que passou.
Ali možeš da se zabaviš dok si ovde!
Mas pode se divertir um pouco enquanto está aqui, não?
Baš tako, zašto ne iskoristiš priliku da se zabaviš, naðeš hobi?
Então porque não pega essa chance para fazer algo legal. Encontrar um hobby?
Samo kažem, rekao si da baš ne voliš Klivelend, pa gde ono voliš da izaðeš, da se zabaviš?
Você disse que não gostava de Cleveland, então, onde você gosta de sair e se divertir?
Problem je što ti ne znaš kako da se zabaviš.
Sabe qual o seu problema? Você não sabe como aproveitar um bom momento.
Nije. Kaže se "Ako želiš da se zabaviš, počni sa jednom".
É: "se quer se divertir, comece com uma."
2.6191918849945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem outro jeito... de se animar numa noite de sábado? 